خانم ادينف - بله -
به گمين شفت بانک خوش آمديد
ممنونم که قبول کرديد منو ببينيد به محض اينکه اخطاريه به دستتون رسيد
اعتقاد دارم شما بانک ما رو قابل اعتماد مي دونين
ما اينکه خواسته هاي مشتريانمان تغيير مي کند درک مي کنيم
من سئوالاتي دارم
در مورد رازداري بانک شما
حفظ حريم خصوصي مشتريان يکي از بالاترين اولويت هاي ماست
هر کدام از حساب هاي ما با يک شماره مشخص مي شه
فقط تعداد بسيار کمي از کارکنان اصلي بانک مانند من
اون شماره رو مي دونن يا دسترسي دارند
به اطلاعات صاحب حساب
حالا من چه کمکي مي تونم انجام بدم؟
مطمئن نيستم که شما شنيده ايد يا نه
اما من اخيرا پول زيادي به دست آوردم
الان تو يه حساب پس انداز تو روسيه اس
ولي من خيلي نمي تونم به سيستم بانکي شون اعتماد کنم
شما داستان ها رو شنيدين
البته
و يک نفر زنگ خطر رو به صدا در آورده
چهار دقيقه وقت داري
مدير کجاست؟
اگه منو ببخشين خانم ادينف
من مدير بانک هستم
من پشت کامپيوترم
فرستنده داغ کرده
لينک ها رو فرستادم
من پشت سيستمم
من نمي فهمم شما چي مي خواين
ما از اون بانک ها نيستيم
فايل ها الان کپي شدن
مي دونيد، اگه بانک هاي سوئيس اطلاعات مشترياشونو آنلاين نگه مي داشتن
مثه بانک هاي معمولي و غير امن
آيا امروزه بهشون دستبرد زده نمي شد
بله شايد ما بتونيم اين چيز دزدي رو
يک کم سريعتر انجام بديم؟
بهتون گفتم ما اينجا پول نگه نمي داريم
يه ذره آروم تر بگرد دختر جان
آيا غر غر منو نشنيدي؟
در مورد اينکه چقدر طول مي کشه تا يک فرستنده رو تنظيم کني
ولي من فکر مي کنم که الان دارم مي شنوم
پلسا نزديکن از اونجا برو بيرون همين الان
فايل رو بگيرم؟ - فقط برو بيرون -
باشه
زود باش بيرکف زودباش
نگران اونا نباش
اون احمقا هيچي به دست نمي آرن
ولشون کن سيستم رو خاموش کن
رد پاي تجسس رو پاک کن
خانم ادينف، حالتون خوبه؟
بله، بله، خوبم
ولي الان ديگه فکر نمي کنم
بخوام اينجا کار بانکي انجام بدم
خيلي امن به نظر نمي رسه
اگر همه اين کارها دنيا رو نجات مي داد
از نابغه هاي شرور کارها نتيجه نمي داد
و به نظر من دزدي مسلحانه واقعي در آينده خواهيم داشت
اين به اين معني است که مي تونيم از بانک دزدي کنيم
با پول واقعي دفعه ي بعد؟
تو مي توني رابين هود باشي
من پولا رو بلند مي کنم و تو بين فقرا پخش مي کني
گفته باشم هيچوقت از اون شلوارکا نمي پوشم
پس من اين کار رو نمي کنم
باشه شلوارک مي پوشم
بريم به سمت فرودگاه الکس رو اونجا مي بينيم
هنوز صاحب حساب رو پيدا نکرديم؟
بله، نتيجه به يه دوست بين المللي مرموز رسيده
کسي که پول هاي پرسي رو مديريت مي کنه
يه اسم مرموز بين المللي داره
يان داماسکوس
بله
سلام يان من پرسي ام
پرسي
... من فکر مي کردم که تو
خداي مهربون خيلي وقت گذشته ها
چطوري؟
بدبختانه،
در سال گذشته وقت آزاد نداشتم
به اون اندازه که دوست داشتم
سازمان من دستخوش تحولاتي شده
و اين منو خيلي مشغول نگه داشته بود
خيلي بدشانسي
اميدوارم مسائل حالا درست شده باشه
بله، بزار بگم تغيير فاحشي ايجاد شده
و منو وادار کرد که به امنيت ام نگاه دوباره اي بکنم
که با مسائل مالي ام شروع کردم
چيزي اونجا ديدي؟
من بهت اطمينان مي دم که همه ي جوانب احتياطي رو رعايت کردم
نه، نقصي توي سيستم تو نيست
بخاطر اينه که من مي خوام تمومش کنم
چند ماه پيش مجبور شدم که
بعضي اطلاعات محرمانه رو با يکي از همکاران قديمي در ميون بزارم
خوب، اگه چند ... ماه پيش بوده پس
خطر جديدا بوجود اومده
اونا دارن تلاش مي کنن از هر راهي که مي تونن دست پيدا کنن
حساب هاي من در مقابل حمله آسيب پذيره
حمله؟ ولي چطور؟
نمي دونم چطوري؟
فقط مي دونم توسط چه کسي
مطمئني که اين پول پرسيه؟
خوب، اون حساب سوئيسي رو که ما ردشو زديم داره
شماره حساب هاي مشابه
که الکس براي پرسي پول منتقل کرد
منظورت کسيه که به پرسي کمک کرد از واحد فرار کنه
گذشته ها گذشته
حالا پرسي رو به خاک سياه مي شونيم
و واحد رو از نظر مالي فلج مي کنيم
و نقطه ي پايان براي جنگ مي زاريم يکبار براي هميشه
ولي سئوال اينه
از داماسکوس چطور دزدي کنيم؟
اون توي خونه ي بزرگ حصار کشيده اي زندگي مي کنه و اغلب اونجا رو ترک نمي کنه
احتياجي نيست اون بياد بيرون ما مي ريم داخل
وانمود مي کنيم جنايتکاران پولداري هستيم
و مشتريان جديد
من اين تلفن رو قبلا زدم
آيا احتياج به سابقه اي يا چيزي شبيه به اين داريم؟
داماسکوس فقط نگران يک چيزه
اگه حداقل هاش رعايت بشه باهات ملاقات مي کنه
حداقلش چيه؟
بيست ميليون دلار
بيست ميليون که فقط ملاقات کنه
اين يارو احمقه
از کدوم جهنمي مي خواييم ... جورش کنيم
چرا به من نگاه مي کني؟
نه
نه يعني نه
بيرکف، خواهش مي کنم
تو هميشه نمي خواستي پشتيبان يک انقلاب باشي؟
DIO And Shivanirvana Forum.TvCenter.co
بيست ميليون دلار؟
من گيچ مي زنم
کسي توي نوشيدني من چيزي ريخته؟
بيرکف، اين بهترين فرصته ماست
پس اينو بي خيال بشيم منتظر بهترين فرصت بعدي باشيم
هليکوپترهاي مسلح با طناب از آسمون خراش ها پايين بيايم
ارتش کوچکي از رباط هاي آدم خوار
هر سناريويي که پولهاي منو به خطر نندازه
ببين، ما مي دونيم که اين پول خيليه
همه ي پول منه
من 20 ميليون دلار بهت مي دم جستجو مي کنيم
تشک تخت رو براي پرداخت خريد گلوله
فکر نکن که اين پول رو داري به ما مي دي
بيشتر شبيه يه قرضه
نه، نه
متأسفم ولي بانک بيرکف
تعطيل شده
ببينين اين فقط بحث دلار و سنت نيست؟
اين شبکه حياتي منه
دريچه ي فرار منه
ثمره تمام زندگي منه
لعنتي، همه ي زندگي منه
نمي توني اينو ببيني؟
چرا، تو واقعا پولتو دوست داري
بله
خيلي بيشتر از تک تک شماهايي که اينجا هستين
به هر حال، تو چي خانم کوچولوي مايه دار
تو چرا نمي توني از 20 ميليون چشم بپوشي؟
حداقل يه چند روزي طول مي کشه
نکته اين نيست، باشه؟
داماسکوس مي خواد که فردا ما رو ببينه
اگه ما ملاقات رو عقب بندازيم اون شروع مي کنه به پرسيدن سئوالات
مشکوک مي شه
آيا راهي هست که ما بتونيم پول جعل کنيم؟
آدمي مثه داماسکوس همچي چيزي رو پيش بيني مي کنه
فقط براي دو ساعت
باشه، وقتي داماسکوس پول ها رو واريز کرد
ما وارد سيستمش مي شيم حساب بانکي پرسي رو پيدا مي کنيم
خاليش مي کنيم
من اين کار رو نمي کنم
تو پولتو پس مي گيري
و پولهاي پرسي هم ماله تو
باشه ولي من تنها خودم به مأموريت مي رم
مثه اون دفعه تو ماشين؟
نه مثه اون دفعه
داماسکوس انتظار يه سرمايه گذار پولدار رو مي کشه
من نقش سرمايه گذار پولدار رو بازي مي کنم
من تنها سرمايه گذار پولدار تو اين جمع هستم
بيرکف، آخرين باري که با هم مأموريت رفتيم
دستتو شکستن
تو دوباره درستش کردي
من نمي خوام تو دوباره آسيب ببيني
اين يه شانسه من مي خوام داشته باشمش
تا زماني که چشمام به پول هام هست، مي دونم جاشون امنه
اگه مي خوايين به 20 ميليون من آويزون باشين
که مثه طعمه عمل کنه
من مي خوام کسي باشم که قلاب دستشه
صبح بخير
چند لحظه ديگه در خدمتم
يان داماسکوس خوبه که مي بينمت
موريس ميتنيک جاي خوبي اينجا درست کردي
دنجه و واقعا قشنگه
خوب، من در خدمتم
آيا پول ها رو آوردين آقاي ميتنيک
منو موريس صدا بزن
من 20 ميليون به تو مي دم و تو دوست خوب جديد من مي شي، درسته؟
اميدوارم اينطوري بشه
اين، اوه، باشه
و تو کي هستي؟
دوست دختر؟ زنش؟
من محافظشم
ممکنه برات عجيب باشه
چي، بودن بيرکف توي اين مأموريت؟
يکي دو ماه پيش
تو در يک کنفراس مطبوعاتي همه رو غافل گير کردي
و توي تلويزيون با تو مصاحبه کردن
توي سوئيت يک هتل که شبي 10 هزار دلار قيمتش بود خوابيدي
اما حالا تو يه جايي مي خوابي که تحت تعقيب پليسه
هيچکدوم از آدمايي که اونجان هويت واقعي ندارن
اون يک کار گول زننده بود که سعي کنم از مادرم حفاظت کنم
اينجا و با شما بودن
به من کمک مي کنه که خودم باشم، خيلي خوبه
و تو نمي خواي با مادرت باشي؟
من شنيدم که اون هم تو يونان شرايط خوبي داره
من مي خوام که تو اين جنگ با شماها باشم، مايکل
و اين تنها دليليه که تو اينجا موندي؟
داري بازجويي مي کني؟
دنبال انگيزه ي پنهاني اي مي گردي؟
اين کمکي نمي کنه و توجه داشته باش
که تو و شان دارين به هم نزديکتر مي شين
اوه، پس اين به بازجوايه
اه
اوراق قرضه بي نام
دوست داشتنيه
اين دقيقا چطوري کار مي کنه؟
تو مي ري توي بانک فقط با يکي از اينا
مثه يه چشم به هم زدن
مانند اينه که دور گردن يه علامت بزرگ داري
که مي گه سلام من يه جنايتکارم
خوب، شرکاي من با با مسائل امنيتي تخصصي کنار اومدن
مثل مسئله شما هميشه
و به سازمان درآمد ملي گزارش نمي دن
يا به نهادهاي دولتي ديگر
خوبه
من سال هاي زيادي رو صرف دزديدن اين پول از دولت کردم
و باعث شرمساريه که دو دستي به خودشون دوباره تقديم کنم
چقدر طول مي کشه که پول ها تبديل بشن؟
اوه، حدود 5 دقيقه
من اسکنشون مي کنم
و پولهات بصورت الکترونيکي
به حساب جديدت واريز مي شه
به اسکن کردن ادامه بده
اوهوم
من نمي دونم که تو چرا از من درباره شان مي پرسي
معمولا نيکيتا کسيه که
تو زندگي شخصي من فضولي مي کنه
اون خواسته که براش جاسوسي کني
اوه، بي خيال، ما هممون جاسوسيم
باشه وقتي خواستي به نيکيتا گزارش بدي
مي توني بهش اين اطمينان رو بدي که هيچ چيز
بين من و شان وجود نداره
ولي؟
من قول مي دم اينو تو گزارشم ذکر نکنم
من به اون چيزي که شماها دارين نگاه مي کنم
و ... نمي دونم
هيچوقت مي تونم همچي چيزي داشته باشم
حتي مطمئن نيستم که ارزششو داره
هي
ارزششو داره
نيکيتا يه ماشين جلوي خونه توقف کرد
مهمون دارين
موريس
همونطوري که مي توني ببيني پولها الان تو حسابن
و آماده اس که من اونا رو به کار بندازم
عاليه
حالا من از شر اينا خلاص مي شم
و به آدمم مي دم که نابودشون کنه
بعدش نوشيدني مي خوريم
و در مورد سرمايه گذاري صحبت مي کنيم
اون اوراق الان ديگه ارزشي ندارن، درسته؟
بله، ولي هنوز مي تونه يه رد کاغذي به جا بزاره
و من ترجيح مي دم که حتي يکيشون باقي نمونه
سريع برمي گردم
اين همشه ايان؟
به نظر يه ذره سبک مي رسه مخصوصا اين يکي
تنها 20 ميليون تو اين يکيه
ولي تو اون يکي ديگه 50 ميليونه
من خيلي تو اعداد و ارقام تيز هوش نيستم
ولي فکر مي کنم يک 30 ميليوني کم داريم
پرسي به من وقت کافي نداده
داماسکوس انتقال رو انجام داد
هنوز حساب بانکي پرسي رو پيدا نکردي؟
نمي تونم وارد بشم
هيچ سيگنالي از خونه خارج نشده
اون آنلاين نيست
الان هست
الان وارد شدم
ولي نمي تونم پولهاي بيرکف رو پيدا کنم
يا هيچکس ديگه اي رو
در مورد چي حرف مي زني؟
هيچ پولي تو هيچ کدوم از اين حساب ها نيست
خاليه
ببخشين
آقاي داماسکوس خواستند که شما همين جا منتظر بمونين
آره، ايشون خواستن؟
اين تمام چيزيه که من تونستم جمع کنم تو اين زمان کم
سال سختيه امسال ورونيکا
تو مي دوني که اقتصاد بده
من مجبور شدم از ساير حساب ها قرض بگيرم
تو پول پرسي رو دزديدي
قرض گرفتم
من از پولش قرض گرفتم
هيچ خبري از پرسي در طول سال گذشته نبود
نه تلفني، نه پرداختي
من فکر کردم ممکنه مرده باشه
اشتباه فکر کردي
نظرم رو تغيير دادم
مي خوام پول هامو جاي ديگه سرمايه گذاري کنم
از سر راه من برو کنار، دغل
روز خوبي داشته باشين
بيرکف، بيرکف، نه - اون پول منو بلند کرده -
واحد پاي کاره
نيکيتا، کجايي؟
نيکيتا، من جلوي در بيروني ام
بندازش
بزنش
نيکيتا
اون تير خورده - نيکيتا -
اون تير خورده
هيچي اينجا نيست حتي پول ما
واحد تمام رد پاها رو پاک کرده
خوب، حتما کاسه اي زير نيم کاسه اس
من مطمئن نيستم اون زن کي بود
داماسکوس چمدون ها رو به اون داد
پس بايد دست اون باشه
شايد همه ي پول ها رو به اون نداده باشه
اون 50 ميليون از ساير حساب هاش کشيده بيرون
آره، ولي چرا پرسي الان پولهاشو بيرون کشيده؟
نمي دونم، شايد بانکدار زيرزميني اش
داره کلاه به کلاه مي کنه کي مي دونه؟
شايد هم نگرانه که کسي شبيه ما
بتونه به پولاش دست پيدا کنه
اگه حساب ها اينترنتي باشن آسيب پذيرن
اون نيروهاي دفاعي اش رو تقويت کرده
و پولهاشو به امن ترين پناهگاهي که سراغ داره منتقل مي کنه
واحد
پس پرسي تشکشو با پولهاي من پر کرده
اون هيچ چيز رو پر نکرده، باشه؟
داماسکوس ما رو مي خواست که اوراق قرضه بي نام بهش بديم
چون کوچيک و قابل حمله
ولي همونطوري که گفتي
تو ايالات متحده اين اوراق غير قانونيه
پس اگه اون بخواد از اونا استفاده کنه
بايد همش رو به پول نقد تبديل کنه
درسته
و اين خيلي خوبه چون ما پول ها رو مي گيريم
اين 70 ميليون توي
يکي دوتا چمدون قابل دزديدن جا نمي شه
در مورد يک کاميون حرف مي زنيم
اگه پيداش کنيم، مي دزديمش
اگه نتونيم بدزديمش نابودش مي کنيم
واستا نابودش مي کنين؟
ما فقط در مورد پول هاي پرسي حرف نمي زنيم درسته؟
در مورد پولهاي منم حرف مي زنيم
مي دونم
ما بايد رو هدف بزرگتري تمرکز کنيم
کدوم هدف بزرگتر؟
از بين بردن واحد
منظورت بازي موش و گربه بازيه
زدن پرسي،ضربه به آماندا
بيرون انداختن آماندا،برگرداندن پرسي به صدر
هيچ وقت تموم نميشه ما داريم تاوان ميديم
ما بايد يه فکري کنيم
منظورت راهيه که
که فکر کردي خوبه که تمام پول رو
روي يه ماموريت ريسک کني؟
ببين،اتفاقاتي اون بيرون ميوفته که نميشه پيش بيني کرد
شايد بايد سعي کني پيش بينيش کني
!!!يکم بيشتر
شايد من نبايد ميذاشتم با من بياي
به من اجازه دادي؟
تو گذاشتي باهات بيام؟
چي،حالا تو رييس من شدي؟
من فکر نميکنم تو اينجا کاره اي باشي
هي؛همگي،اينجا يکم داره اوضاع يکم بي ريخت ميشه
شايد بايد يکم بي خيال بشيد
بچه ها،ما نبايد به خاطر پول دعوا کنيم
تمرکز کنيد من پول دارم
من ميتونم سرمايمون رو تامين کنم
آخرش چي،وقتي در نهايت ما
اين جنگ افسانه اي رو که نيکيتا ميگه تموم شد
من بايد چي کارکنم؟
برم تعمير کار قسمت "اي تي"بشم تو يه وزارت خونه کوفتي؟
اون پول تو نبود تو دزديديش
اگر نگران آيندت هستي
برو يکم بيشتر بدزد
به نظر ايده خوبي مياد
برو هرکاري ميخواي بکن
من ميرم سراغ برگردوندن چيزهايي که باختم
موفق باشي،آلکس
به شانس نياز داري
حداقل 30 ميليون؟
من ميدونستم که گفتم اون يارو رو بکشيم
من فقط آرزو ميکردم يکم دردناک تر و طولاني تر باشه
ورونيکا يه شرايطي داره
اون آمادست که جابه جاشون کنه کل محموله رو
آلکس و مايکل جفتشون تو خونه بودن؟
ديدمشون وقتي داشتم ميرفتم
پس نيکيتا هم احتمالن اونجا بوده
ميدونستم دادم شماره حساب به آلکس
واسه خودم داستان ميشه
ميخواي چه کني؟
به ورونيکا زنگ بزن بگو حواسش رو جمع کنه
گفت که متاسفِ
اما انگار عذرخواهي ميکرد واسه شکستن
ماگ قهوه يا همچين چيزي
ميدوني،تو باعث شدي کل پس اندازم رو از دست بدم
يکم از خودت پشيماني نشون بده
ممنون
(اون همش نبود(تموم نشده نه،نه،نه
تازه اولشه
من قبلن ميليون دلار درمياوردم
براي خودم؛دوباره ميتونم اين کارو بکنم
واگر فکر ميکنه ميذارم به يه پنيشم نزديک بشه
بعد کاري که با من کرد،کور خونده
خب باشه،ميتونم صندلي رو بردارم؟
صندلي ميمونه
خب،دوست قديمي
وقت بازپسگيريه
شانسي هست ماشين روان رو پيدا کنيم؟
هنوز نه
ميدوني،اگر کمک داشتيم سريع تر پيش ميرفت
ببين،بيرکف يکم وقت ميخواست آروم شه
راستش منم لازم دارم
خب تو خونه چي شد وقتي تير خوردي؟
نميدونم
من گيرافتادم اون تفنگ رو گرفت
.وبعدش..هيچي
گند زد و همه مسئوليت رو انداخت گردن من
آره،فکر کنم بيرکف کسي نيست که بخواد به مردم تيراندازي کنه
...فقط يکبار اينکارو کرد اونم به کسي که من
کارلا
آره
لعنت
گرفتمش
اين دفعه آقا غول از رو پل رفته
آره،خودشه
اجرا برنامه تشخيص چهره
ورونيکا وايت دلال پول
خب؛حالا يارو رو گير آورديم
حالا برگرديم از اول ببينيم کي و کجا بوده
ميدوني،اين ممکن چند ساعت زمان ببره
اما نميبره چون من همه دوربين هاي يکسان رو چک کردم
من دوربين هاي اتوبان رو حذف کردم
و فريم هاي زماني رو هم محدود کردم
با توجه به اينکه روان مثل پيرزن ها رانندگي ميکنه
چرا؟ چون من خيلي خفنم
چيه؟
بيرکف هميشه همين طوري لاف ميزد
"لعنت بهت "شدو واکر
از خاکستر برخيز
وتقريبن يه ميليونر شو
براي بار دوم
!!همون جايي که هستيد بمونيد
تکون نخور
ببرش بالا جايي که بتونم ببينم
بزن بريم بجنب؛جوجه هکر
تو بازداشتي بلند شو
شرکت ورونيکا چندتا کاميون استخدام کرده
اون قرار يه محموله بزرگ رو تحويل بده
نه،اون اين کارو نميکنه
اون چيزيه که من دربارش حرف ميزدم
حالا ما ميدونيم محموله واحد کجا ميره
خب بايد تو راه بگيريمش
قبل اينکه پرسي لشکرش رو بفرسته
اونجا چهار راهِ مختلف وجود داره
ميتونيم گيريش بياريم اما بايد بيرون باشن
پس ميريم دنبال کاميون وقتي از ساختمون ورونيکا زد بيرون
وقتي فهميديم از کدوم راه ميرن
ميتونيم جلشون در بيايم
چيه؟
اداره پليس شهرک سافولک
از بيرکف اثر انگشت گرفتن تو سيستمشون
بعد اينکه دستگيرش کردن
اونها يک ساعت پيش دستگيرش کردن
وميخوان بفرستنش اف بي آي- کجا؟-
اونها تو مرکز ريور نگه ميدارنش
تا اف بي آي بياد تحويلش بگيره
چه جوري گيرش آوردن؟
دسترسي به يه سيستم قديمي که باهاش پول ميدزديدن
اف بي آي بايد سال ها باشه که براش دام پهن کرده
اما به دلايلي؛امروز گرفتنش
خب،اشتباه اونها به نفع ماست
يه تيم بفرست،ميخوام مطمئن بشم
که اون تحت بازداشت ما باشه قبل اينکه اف بي اي بگيرتش
مامورهاي اف بي آي تا يکساعت ديگه اينجان
مگر اينکه جايي گرفتار شده باشن
ودر اين مورد مابرات غذا و اين چيزا مياريم حال کني
خب داستان چيه؟
تو شبيه تروريست ها نيستي
من تروريست نيستم- متاسفم-
من نميدونم اينجا چه خبره
من يه تماس از اف بي آي داشتم
اونا گفتن بايد بي خيال همه چي بشم
وبرم دنبال نخود سياه
حتي اسمت رو بهم نگفتن و اينکه تو رو واسه چي ميخوان
تو کيف پولت 4 تا کارت شناسايي هست
که اونا واقعي نيستن ا
اثرانگشتتم که هيچ جا ثبت نبود
ميتوني بگي من فضولم
متاسفم،رييس فضول
من با بهترين اونها سروکله زدم
من هيچ لو نميدم
فکر نميکنم بازي پليس خوب /پليس خوب
هميشگي بتونه جواب بده و کمکي کنه
دربارش حرف بزنيم
ما يه اخطار داشتيم،پس واحدم اونو گرفته
بيرکف دوتا سيستم را طراحي کرده بود
يعني اينکه پرسي هم درجريان که اون کجاست،مايکل
پس ميره دنبالش و ميگردتت
ببين،ما به محل نگهداري بيرکف از واحد
نزديک تريم،اوکي؟
ما بايد رو نقشه فکر کنيم
بيا حرف بزنيم نقشه بکشيم
باشه،باشه
وقتي بيرکف وارد واحد شد
هويت قبليش رو پا ک کرد؛درسته؟
روش هميشگي
منظور اينکه پليس ها نميدونن که
کي رو بازداشت کردن
فقط پليس ها اونو نگه داشتن تا اف بي آي بياي ببرتش
ميتونيم از اون استفاده کنيم
بچه ها،دوست ندارم کسي باشم که اينو ميپرسه
پول پرسي و بيرکف چي ميشه؟
اين شايد تنها شانس ما باشه و وقت هم داره ميگذره
نميدونم براش وقتي داريم يا نه
نه؛حق با آلکس کاميون ها آخرين شانس ما هستن
شما دوتا بريد دنبالش رديفش کنيد
داري ميري دنبال بيرکف؟
من ميارمش خونه
ساعت حرکت کاميون هاي"ورونيکا"زودتر انجام ميشه
ما کمتر از يک ساعت وقت داريم پول نقد رو بدستش بياريم
بعد اون
ما درست وسط حياط خلوت واحد هستيم
خب،بزن بريم
چي؟
سه تا کاميون؟
چي؛پرسي ميليون دلار رو تبديل به يک دلاري و پنج دلاري کرده؟
اونها تله هستن،فقط ميتونيم يکيشون رو دنبال کنيم
کدام يکي؟
راي من،شماره 3
خب،ما شانس يک به سه داريم
که کاميونِ درست باشه
ميدوني،ما ميتونيم از تصوير ماهواره اي استفاده کنيم
و فاصله بين سپر ماشين تا زمين رو اندازه بگيريم
وببينيم کدم کاميون بار بيشتري داره حمل ميکنه
من يکبار اونو تو فيلم ديدم
هرکدوم از اون کارهايي که گفتي رو بلدي
انجام بدي؟
نه،نه واقعن
تنها کسي که ميتونست
الان يکمي سرش شلوغ
خب؛رفيق،مامور پروندت اينجاست
مامور ويژه فاستر و ناشناس
سلام جان خوشحالم که ميبينمت
تو رو تنها فرستادن
اون يارو پشت تلفن گفت که اين ناشناس خيلي خطرناک
اون يارو پشت تلفن خيلي احمقِ
جاني کوچولو کسي رو تهديد نميکنه
مگر اينکه بذاري پشت کامپيوتر بشينه
يا موبايل يا حتي قهوه ساز قابل برنامه ريزي
يا هرچيزي که چيپ کامپيوتري داشته باشه
اون حالش خوبه(آدم خوبيه)؟
اون يکبار از سيا فرار کرد
با استفاده از دستگاه بلوري خوان
معاون منيون؛به اتاق گروهبان
ملاقاتي ها منتظرن
منو ميبخشيد
بله؛به کارتون برسيد
من کلي کار دارم که انجام بدم
اينجا چي کار ميکني؟
جونت رو نجات ميدم قبلن بايد ترتيبت رو ميدادم
پول پرسي چي؟
تو از پول پرسي مهم تري
عجله کن و وسايلت رو جمع کن بريم
يه حسي دارم که ميگه اين ملاقاتي ها برا تو اومدن
اف بي اي؟واحد؟
شايد هردو
دستت رو از رو فرمون بردار دستا بالا
کار احمقانه اي نکن
صندوق رو باز کن
شانس شماره 3،خيلي شانس نبود
من نميفهمم،حکم اونا هم درست بود
درست مثل شما
قربان،به نظر ميرسه يکي زودتر دست به کار شده
اف بي آي؟- نيکيتا-
واسه درگيري آزاد هستيد
نگران عواقبش نباشيد
بهتر داستان پوششي رو شروع کنيم
چون لازم ميشه
متاسفم
از وقتي که تيرخوردي،کت و شلوار ميپوشي
من از پس گلوله برميام
کت و بلوز؛بعدن دربارش ميشه حرف زد
!!!وايسيد
بچه ها،صبر کنيد
من پشتيباني خبر کنم
واحد قطعن مال واحدن
اسلحت رو بنداز
خوبي؟
آره
بجنب،بزن بريم
بيرکف رو گرفتم کجاييد؟
پرسي گردو بازي راه انداخته
سه تا کاميون رو اجير کرده
ما جلو يکشو گرفتيم،خالي بود
اون ميدونه ما دنبال پولشيم
پرسي هرچي رو که داره،داره منتقل ميکنه
من ميخواهم همه واحدهاي سيار
واسه حفاظت کاميون جمع شن،حفاظت شديد برپا بشه
شش دقيقه ديگه واحد پشتيباني در محل قرارِ
کجا بودي که کاميون ها از هم جدا شدن؟
وچند دقيقه پيش؟
بين خيابان 6 و 41 حدود 15 دقيقه پيش
اگر به فاصله گلگير تا زمين نگاه کني
مفهميم که کسي حواسش نبوده
باد لاستيک رو چک کنه
آره،من او کاميون که سطحش پايين تر هست رو گير آوردم
ببين،ديدي گفتم اين بدرد ميخوره
من فکر ميکنم تو و بيکرف باهم همون فيلمرو ديدن
اون از وسط پارک داره ميره
اون داره به سمت جنوب از جاده ماشين رو قديمي ميره
فکر ميکني بهش برسيم؟
کاميون به اندازه ماشين تند نيست
ببين،حتي اگر بتونيم متوقفشم کنيم
نميتوني خاليش کني
قبل اينکه سروکله واحد پيدا شه
لعنت
پرسي به پولش ميرسه
واحد به کارش ميرسه
نه اگر نابودش کني
...اون گفت که
حق با نيکيِ،وقت نيست همه پول رو برداريم
پس ميسوزونيمش
بيرکف
مطمئني؟
اون فقط پول پرسي نيست پول تو هم هست
من به يه نصيحت گوش کردم و به فکر هدف بزرگترم
هدف بزرگتر اينکه پرسي برنده نشه
اين کارو بکن قبل اينکه نظرم عوض بشه
سه دقيقه به محل ملاقات
کاميون تقريبن تو موقعيت شماست
فقط 2 دقيقه وقت داريد تا واحد برسه
بزنش
کاميون وايستاد؛راننده پريد بيرون
مشکلي نيست
کاش يه جورايي ميتونستم صورت پرسي رو ببينم
تيم اسکورت 1 دقيقه تا محل فاصله دارن
قربان،ميتونم بپرسم تو کاميون چي بود؟
چيزي که دوباره قابل بدست آوردن نيست
دوست دارم تصادف رو گزارش کنم
گرون ترين ماشيني بود که منفجر شده تا حالا
عاليه تو خونه ميبينمنون
خوبي؟
من ميخواستم تير بزنم
قبل اينکه خشکم بزنه
من اونو بارها تو سرم مرور کردم
ميدوني؛من اسلحه تو دستم بود
ميدونستم بايد شليک کنم،اما وقتي بهش نگاه کردم
...وهمه چيزهاي تو فکرم اومدم جلو چشمم يک نفر
کارلا
اولين بار که يک نفر رو ميکشي
براي مدت خيلي خيلي زيادي تو ذهنت باقي ميمونه
من واقعن قبلن ميخواستم دربارش حرف بزنم
به نظر يکي خيلي بي احساس ميومد
اشکال نداره نيکي اگر سرم رو شونت بذارم
وگريه کنم درباره وقتي که کسي رو که دوسش داشتي کشتم؟
ميدونم
اما بايد حرف بزنيم
وگرنه مردم تير ميخورن
يا دستگير ميشن
باشه؟
باشه
کار اجباري
وجفتمون ميدونيم که به ندرت
شبيه چيزي هستن که به نظر ميرسه
معمولن چيزهايي در لايه هاي زيرينش موجود
همديگر رو ديديم
من خيلي کارهات رو تحسين ميکنم
وسازمانت
من اينجام چون فکر ميکنم واسه اضافه شدن به گروهت
کلي ارزش دارم
کدام گروه؟
همون يکي که اسم نداره
مطمئن نيستم چيزي ازش شنيده باشم
اونها يه گروه ديگن
کوچکتر،قدرت کمتر
اينجا تو ايالت
"به خودشون ميگن"سازمان
من مطمئن نيستم که اون کلي هست يا خاص
يا از هرکدومش يکمي داره
اونها تلاش کردن سر راه من قرار بگيرن
منم مجبور شدم از سر راه بردارمشون
اما چيزايي بهت نميگم که
خودت قبلن ميدونستي
خب،بايد اعتراف کنم
که نميدونم درباره چي داري حرف ميزني
وچرا داري به من اينو ميگي
من دارم سعي ميکنم ارزشم رو ثابت کنم
وتو نبايد کاري کني
وبايد همشو نگاه کني
متاسفم
اين فقط يه انحراف سرگرم کننده بود
اما من نميتونم بهت کمکي بکنم
بعلاوه من عاشق رازي هستم که ميدونم
من درباره انفجار مرموز ديشب چيزهايي شنيدم
به اعتقاد پليس يک نفر
کاميون رو منفجر کرده
که توش پر پول بوده
حالا من در عجبم
چطور کسي که نميتونه خودش رو ثابت کنه
وقتي که کل پولش داره کنارش دود ميشه
تو جاده حومه نيوجرسي؟
پول همه چيز نيست
مطمئن نيستم که اينو بگم
اما ممنونم که اومدي دنبالم و نجاتم دادي
...بعد از چيزي که گفتم
ما يه دعوايي کرديم
دليل نميشه که تو رو بدم دست گرگها
تو اشتباه نکردي
تو همه پولت رو از دست دادي
آره،خوب؛من نبايد تو رو
واسه از دست رفتنش سرزنش ميکردم
وقتي که ديدم "دمشق"چي کار ميکنه
خيلي دير شده بود
من يکم از دست خودم عصبي بودم
تو که خبر نداشتي
فکر ميکني من به خاطر پول ناراحتم؟
منظورم اينکه،من از کيبورد استفاده کردم با همون روش
به يه پول دار خودخواه کلک زدم
با صفحه فيک لاگين
به نظرش امن بود؛خوب اون اجازه داد گاردش پايين بياد
وبه ته هرچي که ميخواستي داد
وپولاش رو کش رفتم
"قدرت و هيبت "شدو واکر
آره
آره،اون خيلي خوب بود
من تيتر اول رو يادم مياد
شدو واکر"کيست؟"
!!!اونها مات بودن با کلي علامت سوال
من خيلي حال کردم و همه چي داشتم
واحد همشون رو پاک کرد
اون پول،آخرين چيزي بود
مدرکي بود که نشون ميداد من بيش از يک
چفت کامپيوتر هستم
تو بيشتر از يه چفت کامپيوتر هستي
چه با پول چه بي پول
ميدوني؛وقتي من اون بيرون بودم
زندگيم رو به خطر انداختم
تو اولويت زندگي من بودي
صدات تو گوشم بود
...جک هاي بي مزت
باعث ميشدي من در امان باشم
تو غيرقابل جايگزيني هستي
واصلن راه نداره
واون چيز خوبيه
چون فکر نميکنم جهان بتونه بيشتر از يکي از تو رو تحمل کنه
سلام،شدو واکر
غذا
کامپيوتر منو تو گند زدي بهش؟
اون فونت چي بود،پاپيروس؟
اون جرم عليه بشريت و تخم چشم بنده
آره،خوب،اين ممکن رات بندازه
ميدونم،اين نزديک چيزي هم نيست که از دست دادي
اما اين بهترين کاري بود که ميتونستم تو کمترين مدت ممکن انجام بدم
بعلاوه،تو سريع ميتوني 2 برابرش کني،نه؟
خدا خيرت بده
مطمئني اينو ميخواي بدي به من؟
منظورم اينکه،اين آخرين باريه که دست من ميبينيش
دمشق"سر پرسي کلاه گذاشت
وتو نصف ليست پليس بين الملل اسمش هست
من فکر ميکنم تو شريک خوبي هستي
خب؛ميخوايم باهم دوبرابرش کنيم
آنچنان که نيکي پولها رو ميترکونه
به نظر ميرسه اون بهترين استعداد زندگيش هست
دارم از گرسنگي ميميرم
بدش به من،ميخواي تا خرخره بخورم
DIO And Shivanirvana